Reggel tehát becipeltük az egyetemre Lin-san számítógépét, összeraktuk, és elég szomorúan kellett megállapítanom, hogy tényleg nem sok mindent tudok kezdeni vele – ezek a régi gépek nem indulnak el a legújabb fajta DOS-szal, a régit meg véletlenül se mentette le sehová Lin-san. Végül is Ikeda sensei, akitől a gép eredetileg származik, sietett segítségünkre, megígérve, hogy elhozza másnap az otthoni backup-lemezeket.
Yumi átment az államvizsgáján. Épp ideje volt. Már két hónapja alig ír.