Nemléxem. Aludtam, leveleket írtam, ettem, megint aludtam. Az biztos, hogy nem mentünk sehova.

Eléggé semmilyen volt ez a hétvége. Pénzem nincs, mulatni nem nagyon lehet; az egyetlen, amit csináltunk, mert azért már nagyon untunk bent lenni, hogy este kilenc körül elmentünk az Attilával […]

Ez a nap elég csúnyán jött ki; úgy kell nekem, én voltam a hülye. Szóval, nem reggeliztem, mint általában, viszont nem volt már otthon semmi uzsonnának elcipelhető, csak egy szelet […]

Nagy izgi az iskolában, mindenki a tegnapi balesetről beszél. Második óra Hori tanárnővel, szörnyű (Hori-ble), egy szót sem értünk, csak elvétve; álmosak vagyunk, ki vagyunk bukva, vacak. Igaz, őt sem […]

Rájöttem, hogy mekkora marha vagyok. Előző nap nagy gonddal megírtam vagy hat levelet, felvettem őket egy floppyra, szegény Claudiának kiadtam ukázba, hogy küldje el mindenkinek, a naplómmal együtt; csak épp […]

Reggel nyugi. Az órarendünk szerint egyelőre szabad, egyéni tanulás; a Shiga sensei keres szakirányú órákat, amiket látogathatnánk. Aludtam is vagy tízig, beugrottam a postára feladni az első levelemet, aminek következtében […]

Reggel (hármunknak) dupla óra, egy Teruki nevű tanárnővel. Ez az óra elvileg a már egy-két éve japánul tanuló külföldi diákoké, úgyhogy kapaszkodunk rendesen. Mindegyikük egészen remekül olvas (ez a kínaiaknál […]

Előző nap a Taró aszonta, hogy aszonták, hogy a mai órák elmaradnak, tehát senki nem ment be. Sajnos, a mi óráink nem maradtak el, szegény Matsuda sensei potyára jött be […]

Tizenegyre beszéltük meg a randevút, és késtünk negyedórát. Meg voltam győződve arról, hogy már elmentek, de aztán kiderült, hogy az Edit meg félórát késett, és mindenki meglett. Fujisawából Kamakurába egy […]

Reggel nagy nehezen felkeltünk nyolcra, hogy korán induljunk – erre pont az Ari-san aludt el. Mindegy, bementünk Yurakucho állomásig, aztán átsétáltunk a Ginzán – így Attila elsőként a Ginzát látta […]