Röndnek lönni köll

Apa ül a gép előtt, épp fordítani próbálna, de egyszer csak ez hallatszik a háta mögül:

– Narancssárga… narancssárga…
– OINDZS!
– Fekete… fekete…
– BEKK!
– Szürke… szürke…
– GLÉ!

Az első sorok a YouTube Nándi mese nevű csatornájának valamelyik videójából származnak, jönnek színes autók, aztán mondja apuka meg a gyerek a színeket. A dőlt betűs sorokat Shirokuma Junior kiabálta, aki láthatólag túl sok angol YouTube-videót nézett és nem szereti, ha nem a helyes nevén hívják a dolgokat… :-)

One thought on “Röndnek lönni köll

  1. Nem lesz neki könnyű eligazodni a három nyelv között, de később busásan megtérülhet. Eleinte tényleg zavarni fogja, hogy “mi a helyes”, mert gyerekfejjel nehéz megérteni, hogy így is jó, meg úgy is, illetve hogy a dolgok más dolgoktól függenek, inkább abszolút igazságokra lenne vevő, mert az egyszerű. De hát a világ meg nem az. ;) Szóval hajrá, Chibi-Kuma! :)

    Ja, egyébként meg あけましておめでとう。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.